ಇಂದು ಗಾಲಿಬ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ ಅಥವಾ ಪುಣ್ಯತಿಥಿ ಇರದಿರ ಬಹುದು; ಅಚ್ಚರಿಯೆಂದರೆ ಕಳೆದ ವಾರವಷ್ಟೇ ರೆಡ್ಡಿಟ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್ ಮಿರ್ಜಾ ಗಾಲಿಬ್ ಇಂಟು 2026" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಎಐ (AI) ಯೋಜನೆಯು ಭಾರಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆಯಿತು. Symbol Premium Women's Fit & Flare Wrap Dress (Midi Length | Stylish | Desk-to-Dinner) (Available in Plus Sizes)

ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಜಲ್ "ವೋ ಫಿರಾಕ್ ಔರ್ ವೋ ವಿಸಾಲ್ ಕಹಾ" (ಆ ವಿರಹ ಮತ್ತು ಆ ಮಿಲನ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದವು?) ವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಎಐ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಚೇತನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಗಾಲಿಬ್ ಅವರ 1850ರ ಕಾಲದ ಮೂಲ ಉರ್ದು ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಇಂದಿನ 'ಜೆನ್ ಝೀ' ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಸಿನಿಮಾಟಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ ಸಂಗೀತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಚಿತ್ರಿಸಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಾದ, ಇರಾನ್-ಯುಎಸ್-ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿಂಧೂ ನದಿ ನೀರಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು,ಇವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಭಾರತದ ಅನೇಕ ರಾಜಕೀಯ ವಿಶ್ಲೇಷಕರು ಗಾಲಿಬ್ ಅವರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:

"ಬಸ್‌-ಕಿ ದುಶ್ಬಾರ್ ಹೈ ಹರ್ ಕಾಮ್ ಕಾ ಆಸಾನ್ ಹೋನಾ, ಆದ್ಮಿ ಕೋ ಭೀ ಮಯಸ್ಸಾರ್ ನಹೀನ್ ಇನ್ಸಾನ್ ಹೋನಾ."

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆಲಸವೂ ಸುಲಭವಾಗುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ನಿಜವಾದ ಮನುಷ್ಯನಾಗುವುದು ಕೂಡ ಅಷ್ಟೇ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ......

ಏಪ್ರಿಲ್ 1858ರಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಬ್ ಅವರು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ 1857ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರದ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು 'ದಸ್ತನ್ಬು' ಎಂಬ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಭಾವನೆಗಳು, ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿಯ (ಬ್ರಿಟಿಷ್) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದು, ಹಳೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳ ನಾಶ, ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ನಗರದ ಗೊಂದಲಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಇಂದಿನ ಬಿಜೆಪಿಯ ಸಂಸದರ ಪಕ್ಷಾಂತರ ಮತ್ತು ನವದೆಹಲಿಯ ಅಧಿಕಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಮರುಸಂಘಟನೆಯ ಸುದ್ದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತಿವೆ. ಟಿಎಂಸಿ ಪತನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ: 'ಬಾಹುಬಲಿ' ಮಂಡಲ್ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹೇಳಿಕೆ

ಇಂದಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನಮಗೆ ಉದ್ಗರಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸಾಲುಗಳೆಂದರೆ...

"ಬಾಜೀಚಾ-ಎ-ಅತ್ಫಾಲ್ ಹೈ ದುನಿಯಾ ಮೇರೆ ಆಗೇ, ಹೋತಾ ಹೈ ಶಬ್-ಓ-ರೋಜ್ ತಮಾಶಾ ಮೇರೆ ಆಗೇ."

(ಈ ಜಗತ್ತು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಆಟದ ಮೈದಾನವಿದ್ದಂತೆ, ಇಲ್ಲಿ ಹಗಲು-ರಾತ್ರಿ ಕೇವಲ ತಮಾಷೆಗಳು/ಪ್ರಹಸನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.)

ಗಾಲಿಬ್, ನಿಮ್ಮ ಉರ್ದು ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ಮದ್ಯಪಾನದ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾವ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕವಿತೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ, ಅಮರವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಂದು ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಖಮೇನಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ": ಇಸ್ರೇಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಇಸ್ರೇಲ್ ಕಾಟ್ಜ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ಮಿರ್ಜಾ ಗಾಲಿಬ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಡಿಗ, ಗುಲ್ಜಾರ್ ಅಥವಾ ಬೇಂದ್ರೆ ಆಗಿರಲಿ—ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತ.